ሁሉም ገጾች በሐኪም (MD) ተጽፈው ተገምግመዋል። ለትምህርት ብቻ ነው። · Written and reviewed by a physician (MD). Educational only, not medical advice.

ተቅማጥ፣ ድርቀት፣ ኦአርኤስ እና ዚንክ Diarrhea, Dehydration, ORS and Zinc

ረቂቅ · Draft, not yet reviewed 🫃 የምግብ መፍጫ ጤና
ይህ ገጽ ገና በሐኪም አልተገመገመም። This page is a draft generated from the video script and has not yet been reviewed for publication.

የልጆች ተቅማጥ ዋና አደጋ ድርቀት ነው። በሄደ ቁጥር ኦአርኤስ በትንሽ በትንሹ ይስጡ፣ ማጥባትን አያቋርጡ፣ ዚንክ በባለሙያ ምክር ይስጡ። መጠጣት ካልቻለ ወይም ደም ካለ ወዲያውኑ ሕክምና።

ቪዲዮው በቅርቡ ይለቀቃል · Video coming soon
ከቪዲዮው · From the video
ከቪዲዮው · From the video

ምንድን ነው? (What is it?)

ተቅማጥ (diarrhea) ማለት በቀን ሦስት ጊዜ ወይም ከዚያ በላይ ልል ወይም ውሃ መሰል ሰገራ መሄድ ነው። የልጆች አጣዳፊ ተቅማጥ (acute diarrhea) ከሰውነት ውስጥ እጅግ ብዙ ፈሳሽና ጠቃሚ ማዕድናትን በማስወገድ ለከፍተኛ የድርቀት (dehydration) አደጋ ያጋልጣል። በትንንሽ ልጆች ላይ ድርቀት በፍጥነት ስለሚመጣ፣ ዋናው አደጋ ተቅማጡ ራሱ ሳይሆን የፈሳሽ እጥረቱ ነው።

ዋናው ሕክምና መድኃኒት ሳይሆን ፈሳሽ መተካት ነው። ኦአርኤስ (ORS, oral rehydration solution) የተባለው የጨውና የስኳር ዱቄት በንጹህ ውሃ ተሟምቶ ሰውነት ያጣውን ውሃና ማዕድናት ይመልሳል። ዚንክ (zinc) ደግሞ የተቅማጡን ጊዜና ክብደት ይቀንሳል። የኦአርኤስና የዚንክ ጥምረት የድርቀትን አደጋ ለመቀነስ ወሳኝ እንክብካቤ ነው።

በኢትዮጵያ ተቅማጥ ከሕፃናት ሞት ዋና ምክንያቶች አንዱ ነው። ኦአርኤስና ዚንክ በቤት ውስጥ ቀድሞ ሲሰጡ ብዙ ሕይወት ያድናሉ።

ምልክቶች (Symptoms)

  • ውሃ መሰል ወይም ልል ሰገራ በተደጋጋሚ።
  • ማስታወክ ሊኖር ይችላል።
  • የድርቀት ምልክቶች፦ የልጁ አይኖች ወደ ውስጥ መጎድጎድ፣ አፍ መድረቅ፣ ከመጠን በላይ መዛልና መድከም።
  • ሽንት መቀነስ፣ ሲያለቅስ እንባ አለመኖር።
  • ጥማት መጨመር።

አደገኛ ምልክቶች (Danger signs)

ከሚከተሉት አንዱ ካለ ወዲያውኑ ወደ ጤና ተቋም (health facility) ይውሰዱ፦

  • ልጅዎ ምንም ዓይነት ፈሳሽ መጠጣት ካልቻለ።
  • ያለማቋረጥ የሚያስታውክ ከሆነ።
  • በሰገራ ውስጥ ደም ከታየ።
  • ከፍተኛ የሰውነት ሙቀት ካለው።
  • በጣም ደክሞ ካልነቃ ወይም ግድየለሽ ከሆነ።
  • አይኖቹ በጣም ጎድጉደው፣ የሆዱ ቆዳ ሲቆነጥጡት ቀስ ብሎ የሚመለስ ከሆነ።
  • ተቅማጡ ከጥቂት ቀናት በላይ ከቆየና ጤንነቱ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተባባሰ ከሄደ።

ቤት ውስጥ ምን ማድረግ? (What to do at home)

  • ኦአርኤስን በንጹህ ውሃ፣ ልክ በማሸጊያው ላይ በተጻፈው የውሃ መጠንና መመሪያ መሠረት ያዘጋጁ። ከሚባለው ያነሰ ወይም የበለጠ ውሃ አይጠቀሙ።
  • ተቅማጥ በሄደ ቁጥር በትንሽ በትንሹ በስኒ ወይም በማንኪያ ቶሎ ቶሎ እንዲጠጣ ያበረታቱ። ካስታወከ ጥቂት ደቂቃ ቆይተው ቀስ ብለው ይቀጥሉ።
  • የጡት ወተት ማጥባትን በፍጹም አያቋርጡ።
  • ልጁ የሚፈልገውን ተጨማሪ ጠንካራ ምግብ በተገቢው መጠን መመገብዎን ይቀጥሉ። ምግብ መከልከል ልጁን ያደክማል።
  • ዚንክ፦ እንደ አዲሱ የዓለም ጤና ድርጅት መመሪያ ከ10 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች በቀን 5 ሚሊግራም ዚንክ በአፍ፣ እስከ 14 ቀናት በተከታታይ መስጠት ይመከራል። ትክክለኛውን መጠን ከጤና ባለሙያ ወይም ከፋርማሲ ባለሙያ ጋር ያረጋግጡ።
  • አያድርጉ፦ ለተለመደ የውሃ መሰል ተቅማጥ (watery diarrhea) ጸረ ባክቴሪያ (antibiotic) ወይም ተቅማጥ ማቆሚያ መድኃኒት ያለ ሐኪም ትዕዛዝ አይስጡ። ለሕፃናት እጅግ አደገኛ ነው።
  • ጣፋጭ ለስላሳ መጠጦችና የታሸጉ ጭማቂዎች ተቅማጡን ሊያባብሱ ስለሚችሉ አይስጡ።

ሐኪም መቼ ማየት? (When to see a doctor)

  • ማንኛውም አደገኛ ምልክት ካለ ወዲያውኑ።
  • ተቅማጡ ከጥቂት ቀናት በላይ ከቆየ።
  • ኦአርኤስ እየሰጡ ልጁ እየተሻለው ካልሆነ።
  • ሕፃኑ በጣም ትንሽ ከሆነ ወይም ክብደቱ ዝቅተኛ ከሆነ።
  • ዚንክና ኦአርኤስን በትክክል ለመስጠት የጤና ባለሙያ ወይም የፋርማሲ ባለሙያ ምክርና ክትትል ያግኙ።

መከላከያ (Prevention)

  • እጅን በውሃና በሳሙና በሚገባ ይታጠቡ፦ ከመጸዳጃ ቤት በኋላ፣ የልጅ ሽንት ጨርቅ ከቀየሩ በኋላ፣ ምግብ ከማዘጋጀትና ከመመገብ በፊት።
  • ንጹህና የታከመ የመጠጥ ውሃ ይጠቀሙ።
  • ምግቦችን በሚገባ ያብስሉ።
  • የልጆችን የመመገቢያ ቁሳቁሶች በንጽህና ይጠብቁ።
  • የመጀመሪያዎቹን 6 ወራት ጡት ብቻ ማጥባት ከተቅማጥ ይከላከላል።
  • የሮታቫይረስ ክትባት (rotavirus vaccine) በመደበኛ የሕፃናት ክትባት መርሐ ግብር ውስጥ ይሰጣል፤ ልጅዎ እንዲያገኝ ያድርጉ።

ለሐኪምዎ የሚጠይቋቸው (Questions for your doctor)

  • ለልጄ ዕድሜና ክብደት ኦአርኤስ ስንት መስጠት አለብኝ?
  • ዚንክ ምን ያህልና ለስንት ቀን?
  • ምን ምልክት ካየሁ ወዲያውኑ ልመለስ?
  • ከተቅማጡ በኋላ ልጄ ምን መመገብ አለበት?
ሙሉ ጽሑፍ · Full transcript of the video

የልጆች አጣዳፊ ተቅማጥ (acute diarrhea) ከሰውነት ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ ፈሳሽ እና ጠቃሚ ማዕድናትን በማስወገድ ለከፍተኛ የድርቀት አደጋ ያጋልጣል።

የፈሳሽ እጥረት (dehydration) ሲከሰት የልጁ አይኖች ወደ ውስጥ ይጎድጓዳሉ፣ አፉ ይደርቃል እንዲሁም ከመጠን በላይ የመዛል እና የመድከም ምልክት ያሳያል።

የተቅማጥ ዋነኛ ሕክምና የሆነውን የኦአርኤስ (ORS) ሟሟት በንጹህ ውሃ ልክ በማሸጊያው ላይ በተጻፈው ትክክለኛ የውሃ መጠን እና መመሪያ መሰረት ያዘጋጁ።

የተዘጋጀውን የኦአርኤስ (ORS) ፈሳሽ ልጅዎ ተቅማጥ በሄደ ቁጥር በትንሽ በትንሹ በስኒ ወይም በማንኪያ ቶሎ ቶሎ እንዲጠጣ ማበረታታት ያስፈልጋል።

ተቅማጥ (diarrhea) በሚኖርበት ጊዜ የጡት ወተት ማጥባትን በፍጹም አያቋርጡ፤ እንዲሁም ህጻኑ የሚፈልገውን ተጨማሪ ጠንካራ ምግብ በተገቢው መጠን መመገብዎን ይቀጥሉ።

እንደ አዲሱ የዓለም ጤና ድርጅት መመሪያ እድሜያቸው ከአስር ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች በቀን አምስት ሚሊግራም ዚንክ (zinc) በአፍ መስጠት ይመከራል።

ይህን የዚንክ (zinc) መጠን እስከ አስራ አራት ቀናት ድረስ በተከታታይ መስጠት የተቅማጥን ጊዜ እና ክብደት ለመቀነስ ይረዳል።

የዚንክ (zinc) እና የኦአርኤስ ህክምናን በትክክል ለመስጠት ሁልጊዜም የጤና ባለሙያ ወይም የፋርማሲ ባለሙያ ምክርን እና ክትትልን ማግኘት እጅግ አስፈላጊ ነው።

ለተለመደ የውሃ መሰል ተቅማጥ (watery diarrhea) ጸረ ባክቴሪያ ወይም ተቅማጥ ማቆሚያ መድሃኒቶችን ያለ ሐኪም ትዕዛዝ መስጠት ለህጻናት ጤና እጅግ አደገኛ ነው።

ልጅዎ ምንም አይነት ፈሳሽ መጠጣት ካልቻለ ወይም ያለማቋረጥ የሚያስታውክ ከሆነ ይህ የከፍተኛ ፈሳሽ እጥረት (dehydration) አደገኛ ምልክት በመሆኑ ይፍጠኑ።

በልጅዎ ሰገራ ውስጥ ደም ከታየ ወይም ከፍተኛ የሆነ የሰውነት ሙቀት ካለው በአስቸኳይ ወደ ጤና ተቋም (health facility) ወስደው ማሳየት አለብዎት።

ተቅማጡ (diarrhea) ከጥቂት ቀናት በላይ ከቆየ እና የልጁ ጤንነት ከጊዜ ወደ ጊዜ ይበልጥ እየተባባሰ ከሄደ ፈጣን የሐኪም ምርመራ ያስፈልገዋል።

የልጆችን ተቅማጥ (diarrhea) ለመከላከል ሁልጊዜም እጅን በውሃ እና በሳሙና በሚገባ መታጠብ እንዲሁም ንጹህ እና የታከመ የመጠጥ ውሃን መጠቀም ግድ ይላል።

ምግቦችን በሚገባ በማብሰል እና የልጆችን የመመገቢያ ቁሳቁሶች በንጽህና በመጠበቅ አጣዳፊ የተቅማጥ (acute diarrhea) በሽታን አስቀድሞ በቀላሉ መከላከል እንችላለን።

የኦአርኤስ እና የዚንክ (zinc) ጥምረት የድርቀትን አደጋ ለመቀነስ ወሳኝ እንክብካቤ መሆኑን ያስታውሱ፤ አደገኛ ምልክቶች ሲኖሩ ግን ወዲያውኑ ሕክምና ያግኙ።

🚨 ድንገተኛ አደጋ 911 · 907