ሁሉም ገጾች በሐኪም (MD) ተጽፈው ተገምግመዋል። ለትምህርት ብቻ ነው። · Written and reviewed by a physician (MD). Educational only, not medical advice.

ሄፓታይተስ ቢና ሲ፣ ስርጭት፣ ምርመራና መከላከል Hepatitis B and C: Transmission, Testing and Prevention

ረቂቅ · Draft, not yet reviewed 🫃 የምግብ መፍጫ ጤና
ይህ ገጽ ገና በሐኪም አልተገመገመም። This page is a draft generated from the video script and has not yet been reviewed for publication.

ሄፓታይተስ ቢና ሲ ያለ ምልክት ለዓመታት ጉበትን የሚጎዱ ቫይረሶች ናቸው። በደም፣ በመርፌና በግብረ ሥጋ ግንኙነት ይተላለፋሉ። ምርመራ ያድርጉ፤ ሄፓታይተስ ቢ ክትባት አለው፣ ሲ ደግሞ ይድናል።

ቪዲዮው በቅርቡ ይለቀቃል · Video coming soon
ከቪዲዮው · From the video
ከቪዲዮው · From the video

ምንድን ነው? (What is it?)

ሄፓታይተስ ቢና ሲ (hepatitis B and C) ጉበትን የሚያጠቁ ቫይረሶች ናቸው። ሳይታወቁ ለረጅም ጊዜ በሰውነት ውስጥ ቆይተው የጉበት ብግነት (inflammation)፣ ጠባሳ (cirrhosis) ወይም የጉበት ካንሰር ሊያስከትሉ ይችላሉ። ብዙ ሰዎች ለዓመታት ምንም ምልክት አይሰማቸውም።

ቫይረሶቹ በዋናነት የሚተላለፉት በበሽታው ከተያዘ ሰው ደም (infected blood) ጋር ንክኪ ሲፈጠር፣ ደህንነቱ ያልተረጋገጠ መርፌ ሲሰጥ፣ ያልተመረመረ ደም (unscreened blood) ሲወሰድ፣ የጋራ መላጫ ወይም የጥርስ ብሩሽ ሲጠቀሙና ጥንቃቄ በጎደለው የግብረ ሥጋ ግንኙነት ነው። ሄፓታይተስ ቢ ብዙውን ጊዜ ከእናት ወደ ልጅ በወሊድ ጊዜ ወይም በልጅነት ዕድሜ ይተላለፋል። በመተቃቀፍ፣ አብሮ በመብላት ወይም በማሳል በፍጹም አይተላለፉም።

ኢትዮጵያ ሄፓታይተስ ቢ በብዛት ከሚገኝባቸው አገሮች አንዷ ነች፤ ብዙዎቻችን በልጅነት ተይዘን ሳናውቅ ልንኖር እንችላለን። ስለዚህ በዲያስፖራ የሚኖሩ ኢትዮጵያውያን ቢያንስ አንድ ጊዜ መመርመር ይመከራል።

ምልክቶች (Symptoms)

  • ብዙ ጊዜ ምንም ምልክት የለም፤ በሽታው ለዓመታት ሊደበቅ ይችላል።
  • ምልክት ሲኖር፦ ድካም፣ የምግብ ፍላጎት መቀነስ፣ ማቅለሽለሽ፣ በሆድ የላይኛው ቀኝ ክፍል ሕመም።
  • የዓይን ወይም የቆዳ ቢጫ መሆን (jaundice)፣ ጥቁር ሽንት፣ ነጣ ያለ ሰገራ።
  • በምልክት ላይ ብቻ ተመሥርቶ መመርመር (symptoms-only testing) በቂ አይደለም፤ ተጋላጭነትን መሠረት ያደረገ ምርመራ ያስፈልጋል።

አደገኛ ምልክቶች (Danger signs)

ከሚከተሉት አንዱ ካለ ወዲያውኑ እርዳታ ይፈልጉ፦

  • የዓይንና የቆዳ ቢጫ መሆን በፍጥነት እየባሰ ከሄደ።
  • ደም ማስታወክ ወይም ጥቁር ሰገራ።
  • ሆድ ወይም እግር ማበጥ።
  • ግራ መጋባት ወይም ከመጠን በላይ እንቅልፍ።

ቤት ውስጥ ምን ማድረግ? (What to do at home)

  • ቫይረሱ እንዳለብዎት ከታወቀ የሕክምና ክትትልዎን አያቋርጡ፤ የታዘዘውን መድኃኒት በትክክል ይውሰዱ።
  • አልኮል ያስወግዱ፤ ጉበቱን የበለጠ ይጎዳል።
  • ማንኛውንም መድኃኒት፣ የእፅዋት ዝግጅት ወይም ተጨማሪ ምግብ ከመውሰድ በፊት ሐኪምዎን ይጠይቁ።
  • መላጫ፣ የጥርስ ብሩሽ፣ የጥፍር መቁረጫ ወይም መርፌ ከማንም ጋር አይጋሩ።
  • የቤተሰብ አባላትና የግብረ ሥጋ አጋርዎ እንዲመረመሩና ለሄፓታይተስ ቢ እንዲከተቡ ያድርጉ።
  • ራስዎን አያግልሉ፤ በመተቃቀፍ፣ አብሮ በመብላት ወይም በማሳል አይተላለፍም።

ሐኪም መቼ ማየት? (When to see a doctor)

  • አዋቂዎች ቢያንስ አንድ ጊዜ የሄፓታይተስ ቢና ሲ የደም ምርመራ (screening test) ያድርጉ፣ በተለይ ተጋላጭ ከሆኑ።
  • ነፍሰጡር እናቶች በእርግዝና ክትትል ጊዜ ይመርመሩ፤ የራሳቸውንና የልጃቸውን ጤና ይጠብቃል።
  • የመጀመሪያው ምርመራ ቫይረሱ መኖሩን ካሳየ ተጨማሪ ማረጋገጫ ምርመራ (confirmatory evaluation) ያስፈልጋል።
  • ያልተመረመረ ደም ወስደው፣ ደህንነቱ ያልተረጋገጠ መርፌ ወይም ንቅሳት ከተደረገልዎት፣ ወይም የቤተሰብ አባል ቫይረሱ ካለበት።
  • ሄፓታይተስ ቢ በሕክምና ክትትል ይቆጣጠራል፤ ሄፓታይተስ ሲ ደግሞ በዘመናዊ መድኃኒቶች (direct-acting antivirals) ሙሉ በሙሉ ይድናል።

መከላከያ (Prevention)

  • ለሄፓታይተስ ቢ አስተማማኝ ክትባት (HBV vaccine) አለ። ሕፃናት ከተወለዱ በኋላ ወዲያውኑ ይከተቡ፤ ያልተከተቡ አዋቂዎችም መከተብ ይችላሉ።
  • ለሄፓታይተስ ሲ እስካሁን ክትባት የለም፤ መከላከያው ጥንቃቄ ብቻ ነው።
  • ንጹህና የጸዳ የህክምና መሳሪያዎችን (sterile equipment) ብቻ ይጠቀሙ፤ የተመረመረ ደም ብቻ ይውሰዱ።
  • መርፌዎችንና ስለታም ነገሮችን ከማንም ጋር አይጋሩ። ንቅሳትና መበሳት በጸዳ መሳሪያ ብቻ።
  • አስፈላጊ በሆነበት ቦታ ሁሉ ኮንዶም ይጠቀሙ።
  • ነፍሰጡር እናቶች ይመርመሩ፤ ቫይረሱ ካለ ሕፃኑ ሲወለድ ወዲያውኑ ክትባት እንዲያገኝ ያድርጉ።
  • በሄፓታይተስ የተያዙ ሰዎችን ከማግለል (stigma) ይልቅ ወደ ምርመራ፣ ክትትልና ሕክምና እንዲደርሱ በክብር ይደግፉ።

ለሐኪምዎ የሚጠይቋቸው (Questions for your doctor)

  • የሄፓታይተስ ቢና ሲ ምርመራ ተደርጎልኛል? ካልሆነ አሁን ማድረግ እችላለሁ?
  • ለሄፓታይተስ ቢ ክትባት ያስፈልገኛል? ተከትቤ ከሆነ መከላከያ አለኝ?
  • ቫይረሱ ካለብኝ ጉበቴ ምን ያህል ተጎድቷል? ሕክምና መጀመር አለብኝ?
  • ቤተሰቤ መመርመር አለበት?
ሙሉ ጽሑፍ · Full transcript of the video

ሄፓታይተስ ቢ እና ሲ (hepatitis B and C) ሳይታወቁ ለረጅም ጊዜ የጉበት ብግነት፣ ጠባሳ ወይም ካንሰር ሊያስከትሉ የሚችሉ ቫይረሶች ናቸው።

እነዚህ ቫይረሶች በዋናነት የሚተላለፉት በበሽታው ከተያዘ ሰው ደም (infected blood) ጋር ንክኪ ሲፈጠር እና ደህንነቱ ያልተረጋገጠ መርፌ ሲሰጥ ነው።

በተጨማሪም የጋራ መላጫን ወይም የጥርስ ብሩሽን መጠቀም እና ያልተመረመረ ደም (unscreened blood) መውሰድ ለበሽታው ስርጭት ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያደርጋሉ።

እንዲሁም ቫይረሱ ጥንቃቄ በጎደለው የግብረ ስጋ ግንኙነት (sexual transmission) ሊተላለፍ የሚችል ሲሆን ይህም ከፍተኛ የሆነ የጤና ስጋትን ይፈጥራል።

ሄፓታይተስ ቢ ብዙውን ጊዜ ከእናት ወደ ልጅ በወሊድ ጊዜ (birth transmission) ወይም በልጅነት ዕድሜ በፍጥነት ሊተላለፍ የሚችል አደገኛ ቫይረስ ነው።

ይሁን እንጂ እነዚህ ቫይረሶች በመተቃቀፍ፣ አብሮ በመብላት (sharing meals) ወይም በማሳል በፍጹም ሊተላለፉ እንደማይችሉ ማወቅ እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው።

ለሄፓታይተስ ቢ አስተማማኝ የሆነ ክትባት (hbv vaccine) ሲኖር በተለይም ህጻናት ከተወለዱ በኋላ ወዲያውኑ መከተባቸው ከበሽታው በዘላቂነት ለመከላከል ይረዳል።

በሌላ በኩል ለሄፓታይተስ ሲ እስካሁን ድረስ ምንም አይነት ክትባት (no vaccine) ስላልተገኘለት መከላከያው ከፍተኛ የጥንቃቄ እርምጃዎችን መተግበር ብቻ ነው።

ነፍሰጡር እናቶች እና ለበሽታው ተጋላጭ የሆኑ ሰዎች የደም ምርመራ (screening test) በማድረግ የራሳቸውንና የልጃቸውን ጤንነት መጠበቅ ይኖርባቸዋል።

የመጀመሪያው ምርመራ ውጤት ቫይረሱ መኖሩን ካሳየ ትክክለኛውን ሁኔታ ለማረጋገጥ ተጨማሪ ማረጋገጫ ምርመራ (confirmatory evaluation) ማድረግ የግድ አስፈላጊ ነው።

ሄፓታይተስ ቢን በህክምና ክትትል መቆጣጠር ሲቻል ዘመናዊ መድሃኒቶችን (direct-acting antivirals) በመጠቀም ደግሞ ሄፓታይተስ ሲን ሙሉ በሙሉ ማዳን ይቻላል።

ስለዚህ ሁልጊዜም ንጹህና የጸዳ የህክምና መሳሪያዎችን (sterile equipment) መጠቀም እንዲሁም የተመረመረ ደም ብቻ መውሰድ ለጤንነትዎ እጅግ ወሳኝ ነው።

አስፈላጊ በሆነበት ቦታ ሁሉ ኮንዶም መጠቀም እና ስለታም ነገሮችን ወይም መርፌዎችን ከሌሎች ሰዎች ጋር አለመጋራት (never share sharps) አደጋን ይቀንሳል።

በሽታው ምልክት ላያሳይ ስለሚችል በምልክት ላይ ብቻ የተመሰረተ ምርመራን (symptoms-only testing) ማስወገድና ተጋላጭነትን መሰረት ያደረገ ምርመራ ማድረግ ያስፈልጋል።

በሄፓታይተስ የተያዙ ሰዎችን ከማግለል (stigma) ይልቅ ወደ ትክክለኛ ምርመራ፣ ክትትልና ሕክምና እንዲደርሱ በክብር መደገፍ ይገባል።

🚨 ድንገተኛ አደጋ 911 · 907